While in Design mode, click the Publish button on the top right corner, to publish the site as it is now. 

The site will publish under a Webydo subdomain at first, looking something like this: site9876543.90.webydo.com.

To see the latest published version you can also use the View Site option straight from the dashboard.