Do I need to generate a CSR in order to add SSL?

No, you do not need to generate or set anything up in order to add SSL to a Webydo site. 

You can add SSL to your site directly from your Dashboard's Domain Settings.